-
1 автомашинами
Railway term: by road -
2 интервал между автомашинами, самолётами и т.п.
Универсальный русско-английский словарь > интервал между автомашинами, самолётами и т.п.
-
3 поставка автомашинами
Economy: delivery by roadУниверсальный русско-английский словарь > поставка автомашинами
-
4 увлечение гоночными автомашинами
Makarov: sports car bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > увлечение гоночными автомашинами
-
5 недозволенное пользование автомашинами
Универсальный русско-немецкий словарь > недозволенное пользование автомашинами
-
6 поставка автомашинами
nf.trade. Lieferung auf dem LandwegeУниверсальный русско-немецкий словарь > поставка автомашинами
-
7 перевозящий пассажиров одновременно с их автомашинами
adjgener. autos-couchettes, auto-couchettes, autocouchette, autocouchettesDictionnaire russe-français universel > перевозящий пассажиров одновременно с их автомашинами
-
8 недозволенное пользование автомашинами
Русско-немецкий юридический словарь > недозволенное пользование автомашинами
-
9 by road
-
10 cutting-in
n1) уклинювання (між автомашинами)2) спорт. прорив (захисту)* * *n1) вклинювання ( між автомашинами)2) cпopт. прорив ( захисту) -
11 bandwagon
ˈbændˌwæɡən сущ.
1) фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.)
2) амер. победившая сторона, победители;
to be on the bandwagon ≈ победить;
to climb on (или to jump aboard) the bandwagon ≈ примкнуть/примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес
3) массовое движение
4) мода, повальное увлечениефургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.) (американизм) победившая сторона, победители - to be on the * победить (особ. на выборах) - to climb on /to jump aboard/ the * (ироничное) примкнуть /примазаться/ к победившей партии или к стороне, имеющей перевес массовое движение - reform * swept across the country движение за преобразования охватило страну мода, повальное увлечение - sports car * увлечение гоночными автомашинамиbandwagon амер. видное положение ~ амер. сторона, одержавшая победу (на выборах) ;
to climb on (или to get into) the bandwagon примкнуть к движению, имеющему щансы на успех;
примазаться к победившей партии или популярному движению ~ амер. фургон или грузовик с оркестром (напр., передвижного цирка)~ амер. сторона, одержавшая победу (на выборах) ;
to climb on (или to get into) the bandwagon примкнуть к движению, имеющему щансы на успех;
примазаться к победившей партии или популярному движениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bandwagon
-
12 cutting-in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutting-in
-
13 bandwagon
[ʹbænd͵wægən] n1. фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.)2. амер.1) победившая сторона, победителиto be on the bandwagon - победить (особ. на выборах)
to climb on /to jump aboard/ the bandwagon - ирон. примкнуть /примазаться/ к победившей партии или к стороне, имеющей перевес
2) массовое движениеreform bandwagon swept across the country - движение за преобразования охватило страну
3) мода, повальное увлечение -
14 cuttingin
cutting-in
1> вклинивание (между автомашинами)
2> _спорт. прорыв (защиты) -
15 auto-couchettes
adj invar; = autocouchette, = autocouchettesперевозящий пассажиров одновременно с их автомашинамиtrain auto-couchettes — поезд для автотуристов -
16 by road
-
17 cutting-in
[ˌkʌtɪŋ'ɪn]1) Общая лексика: вклинивание (между автомашинами)2) Авиация: включающий, включение4) Техника: врезание, окрашивание кромки (напр. двери)5) Автомобильный термин: столкновение (напр. с другим автомобилем)7) Нефтегазовая техника врезка ответвления в трубопровод, приработка долота -
18 delivery by road
Экономика: поставка автомашинами -
19 lateral separation between vehicles, aircraft (etc.)
Макаров: интервал между автомашинами, самолётами и т.п. (расстояние по фронту)Универсальный англо-русский словарь > lateral separation between vehicles, aircraft (etc.)
-
20 sports car bandwagon
Макаров: увлечение гоночными автомашинами
См. также в других словарях:
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА — 1939 45 развязана Германией, Италией и Японией. 1 сентября 1939 Германия вторглась в Польшу. Великобритания и Франция 3 сентября объявили Германии войну. В апреле мае 1940 немецко фашистские войска оккупировали Данию и Норвегию, 10 мая 1940… … Большой Энциклопедический словарь
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
Дар Ваза — посёлок городского типа в Ашхабадском районе Туркменской ССР. Расположен в пустыне Каракумы, в 256 км к С. От Ашхабада, связь с которым поддерживается автомашинами и авиацией. 5 тыс. жителей (1970). Месторождение природного газа … Большая советская энциклопедия
Железнодорожный транспорт — I Железнодорожный транспорт вид транспорта, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров по рельсовым путям в вагонах с помощью локомотивной или моторвагонной тяги. Современный ж. д. транспорт результат длительного процесса развития сети… … Большая советская энциклопедия
Железнодорожный транспорт — I Железнодорожный транспорт вид транспорта, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров по рельсовым путям в вагонах с помощью локомотивной или моторвагонной тяги. Современный ж. д. транспорт результат длительного процесса развития сети… … Большая советская энциклопедия
Конвейер — (англ. conveyer, от convey перевозить) транспортёр, машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов. Историческая справка. За несколько тысячелетий до н. э. в Древнем Китае, Индии для непрерывной … Большая советская энциклопедия
Хлебозавод-автомат — предприятие, где все технологические процессы изготовления Хлеба полностью автоматизированы. Производство хлеба на этих заводах ведётся на автоматических линиях, рассчитанных на выпуск определённых сортов хлебных изделий. Мука… … Большая советская энциклопедия
каса́тельно — предлог с род. п. книжн. и офиц. дел. Относительно кого , чего л. Марья Степановна занялась распоряжениями касательно убранства гостиной. Герцен, Кто виноват? [Лубенцов] узнал все касательно махинаций с автомашинами. Казакевич, Дом на площади … Малый академический словарь
радиотелефони́я — и, ж. Осуществление телефонной связи с удаленными подвижными объектами (автомашинами, морскими судами и т. п.) при помощи радиопередающих и радиоприемных средств … Малый академический словарь
ШВЕЙЦАРИЯ — Швейцарская Конфедерация, государство в Центральной Европе. По государственному устройству федеративная республика. Площадь страны 41,3 тыс. кв. км. На севере она граничит с Германией, на западе с Францией, на юге с Италией, на востоке с Австрией … Энциклопедия Кольера
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-45 — война, порожденная системой империализма и возникшая вначале внутри этой системы между главными фаш. гос вами Германией и Италией, с одной стороны, и Великобританией и Францией, с другой; в ходе дальнейшего развития событий, приняв всемирный… … Советская историческая энциклопедия